Witaj! (LogowanieRejestracja)
Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Znacie rzetelnego tłumacza tekstów technicznych?

07-20-2016, 02:43 PM
Post: #1
GwidonL Offline
Member

***


Liczba postów: 78
Dołączył: Sep 2014
Reputacja: 0
Znacie rzetelnego tłumacza tekstów technicznych?
Dzień dobry, jest sprawa, otóż podłapałem fajną robotę, a mianowicie, moja firma sprowadza różne maszyny i chciałbym nawiązać współpracę z kimś, kto zająłby się fachowym tłumaczeniem instrukcji obsługi tych maszyn, a także pomógłby mi przy wszelkich dokumentach i specyfikacjach. Znacie kogoś godnego zaufania?
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-20-2016, 03:30 PM
Post: #2
garbata19 Offline
Member

***


Liczba postów: 52
Dołączył: Feb 2016
Reputacja: 0
Znacie rzetelnego tłumacza tekstów technicznych?
Wydaje mi sie ze powinienes poszukac kogos kto profesjonalnie zajmuje sie tłumaczeniami z zakresu techniki, bo tylko prawdziwy fachowiec zna sie na tych wszystkich technicznych niuansach, musisz wtedy zapoznac sie z jego oferta oraz cennikiem, bo to tez jest niezwykle wazne, bo wiadomo, ze dobry tłumacz tez musi troche kosztowac. A wtedy jak wszystko bedzie ci odpowiadac to najlepiej nawiazac stała wspołprace z taka osoba i to tyle.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-20-2016, 03:50 PM
Post: #3
wielkiElectronik Offline
Member

***


Liczba postów: 85
Dołączył: Sep 2014
Reputacja: 0
Znacie rzetelnego tłumacza tekstów technicznych?
Aleś mu doradziła, tyle to wszyscy wiedzą, trzeba chłopu jakieś namiary podać czy cos takiego, a nie gadać po próżnicy.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-20-2016, 05:04 PM
Post: #4
zzzaskroniec81 Offline
Member

***


Liczba postów: 84
Dołączył: Sep 2014
Reputacja: 0
Znacie rzetelnego tłumacza tekstów technicznych?
nie umiem Ci pomóc w kwestii tłmaczen, próbowałemj już wszyskiego, ale nadal mój angielski pozostawia wiele do życzenia.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-20-2016, 05:40 PM
Post: #5
plaska Offline
Member

***


Liczba postów: 55
Dołączył: Feb 2016
Reputacja: 0
Znacie rzetelnego tłumacza tekstów technicznych?
Coś ci powiem, nie powinieneś się tak łatowo poddawac. Jesli twoją piętą achillesową jest angielski korepetycje Poznań oferuje w bardzo przystępnych cenach, warto skrzystac. Regularne indywidualne lekcje, pozwola Ci na swodna komunikacje. Najlepszym przykładem jest mój syn, który teraz dość dobrze zna angielski, jednak wczesniej pobierał korepetycje u lektora z Poznania, a znalazłam go przeglądając Internet
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-20-2016, 08:01 PM
Post: #6
Emilios Offline
Junior Member

**


Liczba postów: 27
Dołączył: Feb 2016
Reputacja: 0
Znacie rzetelnego tłumacza tekstów technicznych?
Ja też znam gościa z Poznania, który udziela korepetycji z angielskiego i tez zajmuje się tłumaczeniami z wielu dziedzin, z architektury, budownictwa, przemysłu maszynowego i jeszcze pewnie innymi tlumaczeniami, może to ten sam gość. Jego firma nazwa się Albion Grzegorz Kołodziej. muszę powiedzieć, że naprawdę dobry jest w tym co robi, radzę Ci, nie czekaj tylko zgłoś się do niego.
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Kontakt | obw-white.pulawy.pl | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS